Linux Headers Figured Out (I think)

After much digging (and learning that the server is amd64 and not i386 after trying to install the i386 package), the Linux Kernel Header problem from earlier should be solved now.

I had to dig through the Debian software packages to find the right files, of which I needed 3:

linux-headers-2.6.32-4-common_2.6.32-10_amd64.deb
linux-kbuild-2.6.32_2.6.32-1_amd64.deb
linux-headers-2.6.32-4-amd64_2.6.32-10_amd64.deb

...all of which were available at
http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/l/[filename].

I used

dpkg -i [filename]

to install them.